Фамилия Стацишиной — это женская форма, а её мужской вариант — Стацишин. В центре внимания здесь суффикс «-ин», который в русской ономастике указывает на принадлежность: Стацишин буквально означает «чей?» — сын или потомок человека по имени или прозвищу Стациш. Основа фамилии — это уменьшительная форма от канонического имени Стахий (в церковной традиции — Стахий, от греческого Stachys, «колос»). В народном произношении имя могло трансформироваться: Стахий → Стах → Стациш (с характерным для западнорусских говоров цоканьем, когда «ч» заменяется на «ц»). Таким образом, прозвище Стациш — это ласковое или обиходное обращение к человеку по имени Стахий.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России, а также к Беларуси и Украине, где цоканье и суффикс «-иш» (как в Стациш, Кузьмиш, Иваниш) встречаются чаще, чем в центральных областях. В польском языке аналогичная модель дала бы фамилию Staciszyn, что подтверждает возможное влияние польской или белорусской традиции словообразования. В русском языке более привычной была бы форма Стахишин, но через цоканье получился именно Стацишин.

Социально фамилия не указывает на дворянское происхождение: суффикс «-ин» и основа от крестильного имени — типичная модель для крестьянских и мещанских фамилий, особенно в тех регионах, где фамилии массово закреплялись в XIX веке. Носитель фамилии Стацишин (или Стацишина) — это, скорее всего, потомок человека, которого в быту звали просто Стациш, то есть «маленький Стахий» или «сын Стахия». В метрических книгах XIX века такую фамилию можно встретить в записях православных приходов Могилёвской, Витебской или Смоленской губерний.

Известных носителей фамилии в открытых источниках не зафиксировано, что типично для редких фамилий, сохранившихся в локальных родах. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на варианты написания: в дореволюционных документах фамилия могла записываться как Стацишинъ или Стацишина, а в польских записях — как Staciszyn.