Фамилия Стацун — яркий пример того, как украинская или белорусская модель словообразования «съела» окончание, превратив полное имя в короткое прозвище. В основе лежит имя Анастасий (греч. «воскресший») или его женская пара Анастасия. В народной речи эти имена часто сокращали до Стас, Стась, а уже от них образовывали фамилии с типичным западнорусским суффиксом -ун. Суффикс -ун в фамилиях обычно указывает на деятеля или носителя признака: бегун, крикун, хвастун. В данном случае Стацун — это «тот, кого зовут Стас» или «сын Стаса».

Интересная деталь — чередование согласных в корне. В фамилии Стацун мы видим не «Стасун», а «Стацун». Это результат древнего фонетического процесса: в некоторых говорах (особенно в юго-западных русских и украинских) звук «с» перед «у» мог переходить в «ц». Такое же явление мы встречаем в фамилиях Кац (от Касьян) или Маца (от Матвей). Поэтому Стацун — это не искажение, а закономерная диалектная форма от Стасун.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины и югу Беларуси. В России она встречается реже и чаще всего связана с переселенцами с этих территорий в XIX–XX веках. Сословных ограничений у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки — всё зависело от того, в какой среде закрепилось прозвище.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые жёстко фиксировали принадлежность к роду, Стацун оставалась прозвищной дольше. Это значит, что предок носителя мог быть известен в своей общине именно под этим именем-характеристикой, а не по отцу. Прямого указания на ремесло или внешность фамилия не даёт — только на имя, которое в народе носил основатель рода.