Фамилия Стацурина — женская форма, а мужская, Стацурин, образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от основы на твёрдый согласный плюс суффикс -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Стацурин буквально значит «сын Стацуры» или «человек из семьи Стацуры». Вопрос, стало быть, упирается в прозвище или имя Стацура.

Здесь начинается самое интересное. Прямого и очевидного слова «стацура» в современном русском языке нет. Вероятнее всего, это диалектный или старорусский вариант прозвища, связанного с глаголом «стать» или «стать (на что-то)». В говорах существовало слово «стать» в значении «осанистость, фигура, рост». От него могли образовать «статура» — человек видный, рослый, статный. Фамилия Стацурин, скорее всего, и есть фонетический вариант от «Статурин»: т в позиции перед ц могло перейти в ц под влиянием акающих говоров (стацура вместо статура). Подтверждение этой версии — существование фамилии Статурин, хоть и редкой.

Другая, менее вероятная версия — связь с польским или украинским словом «стацура», которое в некоторых диалектах означает «стоянка, место остановки» (от латинского statio). Тогда прозвище могли дать человеку, который жил на постоялом дворе или при дороге. Однако для русской фамилии этот корень нетипичен, и версия со «статностью» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Стацурин встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. Несколько семей с такой фамилией зафиксированы в Поволжье и на юге России — в областях, где аканье и переход т>ц перед ударным у (цуканье) — обычное явление. Это косвенно подтверждает диалектную природу основы.

Таким образом, предок современных Стацуриных, скорее всего, получил прозвище за свою внешность — был видным, статным человеком. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что типично для патронимических фамилий на -ин.