Фамилия Стацышын звучит необычно для русского уха, и ключ к её разгадке — в суффиксе. Это типично белорусская модель фамилии: суффикс -ын/-ин в белорусском языке часто присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или шипящий, давая форму, которую в русском языке записали бы с «-ин». Но здесь мы видим характерное белорусское написание «-ышын», а не «-ишин».

Основа фамилии — имя или прозвище Стацыш. Это, в свою очередь, производная форма от крестильного имени Станислав. В белорусской народной традиции имя Станислав сокращали до Стась, а от него с помощью фамильного суффикса «-иш» (уменьшительно-уничижительного или, наоборот, ласкательного оттенка) образовали форму Стацыш. По такой же модели возникли фамилии Стасевич, Стасенко, Стасюк. Суффикс «-иш» в данном случае указывал на молодого человека, сына или подмастерья: Стацыш — это буквально «маленький Стась» или «сын Стася».

Таким образом, родоначальник Стацышын — это человек, который был сыном некоего Стацыша, то есть внуком или потомком Станислава. Географически фамилия прочно привязана к западным областям Беларуси, особенно к Гродненской и Брестской землям, где такие модели словообразования были нормой. Встречаются варианты написания: Стачишин, Стацишин, но белорусское «Стацышын» — исходное и самое редкое.

В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не встречается за пределами северо-западных губерний Российской империи. Носители её, скорее всего, были крестьянами или мещанами, потому что шляхта чаще фиксировала фамилии с окончанием -ский. Если вы носите фамилию Стацышын, ваши предки жили на границе польского и белорусского культурных миров, а корни уходят в простонародное имя Стась, которое в России почти не употреблялось.