Фамилия Стацюков — яркий пример украинской модели фамилии, адаптированной под русскую грамматику. Её основа — украинское имя или прозвище Стацюк, которое, в свою очередь, происходит от сокращённой формы крестильного имени Станислав. Суффикс -юк характерен для Поднепровья, Правобережной Украины и Беларуси: он указывает на «малого», «сына» или «ученика» того, кто назван в корне. То есть Стацюк — это буквально «маленький Станислав» или «сын Станислава». Когда фамилия перешла в русскую среду, к ней добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, превратив патроним в фамилию: «чей сын? — Стацюков».

Станислав — имя западнославянского происхождения, означающее «ставший славным». В украинском языке оно дало множество уменьшительных форм: Стась, Стасюк, Станко. Форма Стацюк — результат оглушения и упрощения: «Стасюк» под влиянием говоров превратился в «Стацюк». Встречается и вариант написания через «ц» — он не ошибочный, а диалектный.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным областям бывшей Российской империи. Стацюковы — это, скорее всего, потомки казаков или крестьян из Черниговской, Полтавской или Киевской губерний, которые в XIX веке переселялись на Кубань, Дон или в Сибирь. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована — это народная, демократическая фамилия, образованная от уличного прозвища.

Интересно, что фамилия сохранила двойную национальную маркировку: украинский суффикс -юк и русский -ов. Такие гибриды встречаются реже чистых форм и часто возникали на границе этнических территорий или при записи в официальных документах русскими писарями, которые «обрусивали» непривычное окончание. Если ваш предок носил фамилию Стацюков, он почти наверняка происходил из среды украинского крестьянства или казачества, а его дальний предок звался Стацюком — то есть был сыном или слугой Станислава.