Фамилия Ставрасенков — наглядный пример того, как редкая греческая основа обрастает славянскими суффиксами, превращаясь в фамилию, привычную для русского уха. В её основе лежит греческое имя Ставрас (Σταύρας) или его производное Ставрас — «крест». В греческой ономастике это имя было распространено как напоминание о кресте, часто давалось в честь религиозных праздников. В русскую среду подобные имена и прозвища попадали через церковные круги, купечество или переселенцев из южных регионов.

Разбираем словообразовательную цепочку. К основе Ставрас добавляется суффикс -енк(о), типичный для украинской и южнорусской антропонимии. Он указывает на происхождение по отцу: Ставрасенко — буквально «сын Ставраса». Затем фамилия русифицируется суффиксом -ов, что характерно для адаптации малороссийских фамилий в великорусской среде. Таким образом, Ставрасенков — это «сын Ставрасенко», то есть двойная патронимическая конструкция, которая окончательно закрепила фамилию в мужском роде.

Географически фамилия тяготеет к югу России и, возможно, к бывшим греческим поселениям в Приазовье и Крыму. Греческие корни в фамилиях на -енков встречаются нечасто, что делает Ставрасенковых носителями редкого антропонимического гибрида: греческое имя прошло через украинскую модель именования и получило русское окончание. Скорее всего, предки носителя фамилии были либо выходцами из греческих колоний, обрусевшими через несколько поколений, либо людьми, получившими прозвище Ставрас за внешнее сходство или профессию (например, за изготовление крестов).

В отличие от более частых фамилий вроде Ставров или Ставровский, где греческая основа осталась почти без изменений, Ставрасенков показывает, как имя могло пройти через несколько языковых сред. Это не дворянская фамилия — её нет в родословных книгах, — а скорее крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где греческое имя ещё сохраняло живое значение, но уже оформлялось по местным правилам.