Фамилия Степурин — одна из тех, чья основа лежит в народной, обиходной форме крестильного имени. Её образовали от имени Степура — производной формы канонического имени Стефан (в русском обиходе закрепившегося как Степан). В древнерусском языке имя Стефан через греческое Stephanos означает «венок», «венец». Степура — это не просто сокращение, а форма с характерным для северных и центральных говоров суффиксом -ур(а), который придавал имени ласкательный или, наоборот, пренебрежительный оттенок, в зависимости от контекста. Такие формы были типичны для повседневного общения: из Степана делали Степуру, из Петра — Петруру, из Михаила — Мишуру.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Степурин, то есть сын, потомок Степуры. Модель образования проста и распространена на Руси: от прозвища или нецерковного имени с основой на -а, -я прибавляли -ин. Так Степура превратился в Степурина. Обратите внимание: в этой фамилии нет суффикса -ов, который обычно присоединяли к основам на твёрдый согласный (Степан — Степанов). А вот Степурин — это след именно личного, домашнего имени, а не полного церковного.

В ономастических справочниках фамилия Степурин встречается редко, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в одном из регионов, где были популярны формы на -ура — например, в новгородских или псковских землях. По сословной принадлежности предки-Степурины могли быть крестьянами или посадскими людьми: в среде духовенства и дворянства такие «уменьшительные» фамилии почти не встречались. Носитель фамилии, скорее всего, был потомком человека по прозвищу Степура — невысокого по статусу, но своего, «домашнего» в общине.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Степурин стоит особняком от массовых Степановых и Степаненко. Ближе к нему — Степура (сама фамилия без суффикса), Степушин, Степунин. Но именно суффикс -ур- делает Степурина редким и узнаваемым. В дореволюционных источниках фамилия фиксируется в Тверской и Ярославской губерниях, что подтверждает её северное происхождение. Сегодня Степурины встречаются рассеянно по России, без ярко выраженного ареала.