Фамилия Степурина — женская форма, а мужская, Степурин, образована по самой распространённой в русской ономастике модели: с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывал на принадлежность: Степурин — значит «сын Степуры» или «человек из семьи Степуры». Основа здесь неканоническая, производная от полного крестильного имени Степан (от греческого Стефанос — «венок», «венец»). Форма Степура — это обиходный, сокращённый вариант имени, характерный для народной речи. Такие усечения с окончанием на -а (Степура, Микула, Вакула) были типичны в северных и центральных русских говорах.

Интересно, что суффикс -ур(а) в имени Степура встречается нечасто. Обычно от Степана образовывали более привычные Степанов, Степанкин, Степашин. Форма на -ура могла возникнуть под влиянием диалектного произношения или как ласкательное, но со временем закрепилась в качестве прозвища. В некоторых говорах «степура» могло означать не только человека по имени, но и медлительного, степенного мужчину — от слова «степенный» с тем же корнем. Однако первичное значение всё же патронимическое: сын Степуры.

Географически фамилия Степурин (и Степурина) тяготеет к регионам, где было распространено имя Степан в его простонародных формах. Встречается в Вологодской, Костромской, Кировской областях, а также в Поволжье. Это не аристократическая фамилия — её носители в XIX веке относились в основном к крестьянскому или мещанскому сословию. В ревизских сказках и метрических книгах Степурины записаны как государственные крестьяне, реже — как однодворцы.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Степура, Степуринский, Степунов) показывает, что форма Степурин — одна из самых редких. Она не попала в массовые списки дворянских родов, не упоминается в «Общем гербовнике». Это типичная «деревенская» фамилия, которая сохранила живой след народной словообразовательной игры: от Степана до Степуры, а оттуда — к современным носителям.