Фамилия Степурко звучит на украинский лад, и это не случайно: она крепко связана с традицией украинских и южнорусских фамилий на -енко, но с неожиданным поворотом. Суффикс -ко здесь не уменьшительный, а указывает на «сына», то есть Степурко — это буквально «сын Степуры». А вот Степура — это просторечная, народная форма канонического имени Стефан, которое греки образовали от слова «stefane» — «венок». Так что в основе фамилии лежит не ремесло и не прозвище, а крестильное имя предка.

Разбираем словообразовательную цепочку: Стефан → Степура → Степурко. На первом шаге имя «обрусело» и «обукраинилось»: звук «ф» в народной речи часто заменяли на «п» (как в фамилиях Степанов, Степаненко), а окончание -ура придало имени ласкательно-фамильярный оттенок. На втором шаге к основе Степура добавили типичный для украинских фамилий суффикс -ко, который в данном контексте означал «сын такого-то». Сравните с фамилиями Грицько (сын Грицка), Ивашко, Тимошко — тот же принцип.

Интересно, что в русском языке фамилия Степурко не получила дополнительного суффикса -ов или -ин, как это часто случалось при адаптации украинских фамилий (например, Степурин или Степуров). Она сохранила исходную форму, что говорит о позднем оформлении фамилии или о том, что её носители долго жили в среде, где украинская модель именования была естественной. Географически фамилия встречается в основном на Украине и в южных областях России, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Если говорить о значении, то Степурко — это отчество, застывшее в фамилии. Предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или казаком, которого в обиходе звали Степурой, а его дети пошли дальше как Степурки. В документах XVII–XVIII веков такие формы встречаются в реестрах запорожских казаков и переписях малороссийских городов, хотя конкретных записей по этой фамилии мало — она не была массовой.

Спорных версий тут немного. Иногда Степурко пытаются связать с польским «stepura» или румынским влиянием, но это натяжка: фонетика и суффикс точно указывают на восточнославянскую почву. Более правдоподобно, что перед нами чисто украинская фамилия от имени Стефан, без примесей. Так что если ваша фамилия Степурко, можете смело говорить, что ваш далёкий предок носил имя, означающее «венок», а сама фамилия — это семейное напоминание о нём через поколения.