Фамилия Стеций — одна из тех, что сразу ставит перед исследователем вопрос: это исконно русская фамилия или заимствованная? Судя по окончанию, перед нами редкий случай фамилии на -ий, которая не является притяжательным прилагательным (как Иванов или Петров) и не относится к типичным «семинарским» фамилиям на -ский. Фамилия Стеций могла возникнуть из латинского корня, и это сразу указывает на возможную связь с духовным сословием.

Вероятнее всего, фамилия Стеций — это русифицированная форма латинского имени Стеций (Stecius), которое, в свою очередь, восходит к греческому «стефанос» — венец. В семинарской среде, где будущим священникам нередко давали фамилии на латинский манер, имя Стеций могло стать прозвищем или основой для фамилии. Такая практика была распространена в XVIII–XIX веках: ученикам духовных училищ «переделывали» фамилии на более благозвучные, часто с латинским или греческим оттенком. Однако есть и другая версия, более прозаичная: фамилия могла образоваться от прозвища Стец, которое, в свою очередь, является сокращением от имени Степан (Стефан). В этом случае Стеций — это просто вариант фамилии Стецов, но с редким суффиксом, который, возможно, возник в результате ошибки писаря или местного диалектного произношения.

Географически фамилия Стеций встречается крайне редко. Основные очаги её бытования — западные регионы России, а также Беларусь и Украина, где влияние польского и латинского языков на фамилии было особенно сильным. В польской ономастике есть фамилия Steć (Стець), от которой форма Стеций могла быть получена через добавление характерного для русских фамилий окончания.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Стеций уникальна. Суффикс -ий в русских фамилиях обычно указывает на притяжательность (например, Волчий), но здесь он, скорее всего, выполняет функцию адаптации иностранного корня. Это не типичная русская фамилия, а скорее книжная, «искусственная», что делает её ценной для историков языка. Если ваши предки носили фамилию Стеций, велика вероятность, что они были связаны с церковной средой или имели польские корни. Других версий, которые бы убедительно объясняли происхождение этой фамилии, не существует — слишком редка и специфична её форма.