Фамилия Стецурин восходит к украинскому варианту крестильного имени Степан — Стецура. В церковной традиции имя звучало как Стефанос, а в основе лежит древнегреческое слово, означающее «венок, венец, корона, кольцо». Так что человек по имени Стецура — это, по сути, тот же Степан, но в народной, украинской огласовке, которая закрепилась в быту и позже дала жизнь фамилии.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия построена по типичной для восточнославянских фамилий схеме: к основе Стецур- добавляется притяжательный суффикс -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Стецурин буквально значит «сын Стецуры», «тот, кто из рода Стецуры». Подобная модель широко распространена, но здесь интересна именно основа — не частотное Степан, а его уменьшительно-разговорная форма Стецура, которая встречается в украинской среде и в южнорусских говорах.

Потомок человека, которого в округе звали Стецурой, со временем получал прозвище Стецурин — так его называли в деревне, чтобы отличить от других семей. Позже это прозвище закрепилось как официальная фамилия и передалось детям и внукам. Таким образом, фамилия Стецурин — это не самостоятельное имя, а отчество второго порядка, которое со временем превратилось в родовое имя.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Стецурин стоит в одном ряду с более известными Степанов, Стеценко, Стецюра. Все они образованы от одного корня, но разными путями: Степанов — от полной формы имени, Стеценко — через украинский суффикс -енко, а Стецурин — через суффикс -ин и основу Стецур-. Такое разнообразие показывает, как одно имя могло рассыпаться на десятки фамилий в зависимости от региона и местной традиции именования.

В написании фамилии нет спорных моментов: она пишется через «е» в первом слоге и с одним «н» на конце. Изредка встречается вариант Стецурин с ударением на втором слоге, но это скорее особенность произношения в конкретной семье, чем устойчивая норма. Сама фамилия не слишком распространена, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, она закрепилась в определённых сёлах Украины и юга России, где имя Стецура было в ходу.

Сведений о дворянском происхождении или известных исторических носителях фамилии нет — это фамилия крестьянская и мещанская, каких тысячи. Но именно в этом её ценность: она сохранила живую народную форму имени, которая в официальных документах почти не встречалась, а в быту была обычной.