Фамилия Стоколясов — один из тех редких случаев, когда прозвище предка застыло в форме, указывающей на место его работы, причем не на владение, а на службу. В основе лежит слово «стекольщик» — мастер по изготовлению или вставке стекла. Однако фамилия записана не в «чистом» виде, а с типично русским диалектным изменением: «стекло» произносили как «стёкло», а мастера называли «стеколяс» или «стоколяс». Суффикс -ов добавляет значение принадлежности: «сын Стоколяса», то есть сын стекольщика.

Интересна география фамилии. Она почти не встречается в центральных губерниях, где стекольное ремесло было развито, но зато фиксируется в южнорусских и украинских говорах, где аканье и замена «е» на «о» в начале слова дали форму «Стоколяс». В ревизских сказках XIX века носители фамилии чаще всего записаны как крестьяне или мещане, что подтверждает: предок был не владельцем стекольной мастерской, а наемным работником или артельным мастером.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Стеклов, Стеклянников, Стекловщиков — показывает, что Стоколясов стоит особняком. Стеклов — фамилия семинарская или искусственная, от слова «стекло» как материала. Стеклянников — от ремесла с суффиксом -ник. А Стоколясов — живое прозвище, образованное через просторечную форму названия профессии. Это говорит о том, что фамилия возникла не в книжной среде, а в народной, на базаре или в артели.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с польским или белорусским словом «stok» (ручей, склон) и «las» (лес), то есть «лес у ручья». Но тогда основа имела бы окончание -ский (Стоколясский), а суффикс -ов в такой модели встречается редко. К тому же профессиональное прозвище стекольщика объясняет фамилию проще и без натяжек, поэтому версия с ручьем и лесом — скорее курьез, чем реальная этимология.

Таким образом, Стоколясов — фамилия, которая прямо указывает на занятие предка: он был стекольщиком, работавшим со стеклом в южнорусских краях. Никакого тайного смысла или дворянского корня здесь нет, зато есть точная привязка к ремеслу, которое в XVIII–XIX веках было востребованным, но невысокооплачиваемым.