Фамилия Стородинский — один из тех случаев, когда внешне понятная форма скрывает за собой несколько возможных, и притом совершенно разных, историй. Самое очевидное, что бросается в глаза — суффикс -ский. В славянской ономастике он чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, чья семья была родом из места с названием Стородино, Стородин или Стород. Такие топонимы действительно могли существовать: корень «стор» в древнерусском языке связан с понятием «сторона» (край, местность) или с глаголом «простирать, расстилать». То есть предок Стородинский мог быть выходцем из некоего «Стородного» — села, стоящего на отшибе, на краю земель.

Однако есть и вторая, более интригующая версия, которая уводит нас в прозвища. В русских говорах слово «сторода» или «стородень» могло означать «старый, дряхлый человек», а иногда — «колдун» или «знахарь», то есть человек, «стороживший» (охранявший) тайные знания. Если основа фамилии — прозвище Сторода (Стород), то Стородинский — это «сын Стороды», потомок человека с таким прозвищем. В этом случае фамилия оказывается не столько географической, сколько патронимической, хотя и оформленная по модели дворянских или шляхетских фамилий на -ский.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, форма на -инский характерна для западнорусских и польско-литовских земель (современные Беларусь, Украина, Смоленщина). Скорее всего, носители фамилии Стородинского происходят из этого региона. Суффикс -ин- в основе (Стород-ин-ский) может указывать на принадлежность: «стородин» — то есть относящийся к Стороде (человеку или селу). Такая двойная суффиксация встречается реже, чем простой -ский, и говорит о том, что фамилия формировалась не в крестьянской среде, а скорее среди мелкой шляхты или однодворцев, которые любили подчеркивать свое «благородное» окончание.

Точных исторических записей о фамилии Стородинский в открытых источниках мало — это редкая фамилия, не попавшая в массовые боярские или купеческие списки. Но именно эта редкость и делает её ценной для изучения: она почти наверняка сохранила локальную привязку. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в бывших землях Речи Посполитой, в зоне контакта польской и восточнославянской ономастики. Сама фамилия звучит «по-шляхетски», но её основа — либо забытое село, либо прозвище, данное за характер или занятие, что типично для фамилий, возникших в XVI–XVII веках.