Фамилия Страшинская — редкий пример того, как русская по форме фамилия хранит украинский след. В её основе лежит прозвище Страх, а суффикс -инск- указывает на территориальную или родовую принадлежность: такую фамилию мог получить либо человек из места, связанного со «Страхом», либо, что вероятнее, потомок человека по прозвищу Страх.

Само прозвище неоднозначно. Первая версия отсылает к украинскому глаголу «страхати» — «пугать». Тогда Страхом называли человека с суровым нравом, либо разбойника, которого остерегались соседи. Вторая версия строится на слове «страхаться» — «бояться», и здесь прозвище получал робкий, пугливый человек или капризный ребёнок, которого постоянно пугали. Обе трактовки имеют право на жизнь, но первая выглядит убедительнее: прозвища, данные по сильной черте характера, закреплялись чаще, чем насмешливые.

Исторические документы подтверждают, что прозвище Страх бытовало на Руси давно. В трудах С. Б. Веселовского упоминаются родственные имена: Третьяк Страх Обернибесов, 1602 год, Новгород; Савелий Захарович Страхов, 1603 год, там же; Федор Яковлевич Страхов, 1556 год, Кашира; Осип Савельев, 1622 год, там же. Обратите внимание: в этих записях фигурируют и мужские варианты Страхов, что делает фамилию Страшинская скорее исключением, чем правилом.

Словообразовательная модель здесь необычна. Если стандартная фамилия от прозвища Страх звучала бы как Страхов, то форма Страшинская образована через суффикс -инск-. Такие фамилии чаще возникали у польской и украинской шляхты или у выходцев из сёл, где прозвище становилось именем рода. Возможно, предок носителя фамилии был не просто Страхом, а происходил из семьи Страшиных, и уже от этого родового имени пошла «географическая» фамилия.

Сам суффикс -инск- в женском варианте Страшинская указывает на то, что перед нами форма, закрепившаяся за женщиной, но исторически она принадлежала мужчине — Страшинский. Такие фамилии часто получали священнослужители при поступлении в семинарию, но в данном случае связь с прозвищем слишком прямая, чтобы считать фамилию искусственной.

Итог простой: фамилия Страшинская — это память о человеке, которого окружающие называли Страхом. Был ли он грозным воином или пугливым обывателем, теперь не узнать, но само прозвище пережило столетия и превратилось в фамилию, которая звучит скорее устрашающе, чем робко.