Фамилия Стратонов образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Стратонов образована от прозвища Стратон, которое восходит, вероятно, к украинскому глаголу «стратити» - «казнить». Следовательно, его мог получить палач. По другой версии, основой для этой фамилии послужило слово «стратка» - «расходы, убытки». Тогда Стратоном могли прозвать мота, гуляку, либо разорившегося торговца. Согласно еще одной гипотезе, эта фамилия может иметь румынское происхождение. В таком случае она образована от слова strat - «грядка», «подстилка для скота», «приклад», «кровать, постель». Исходя из этого, можно предположить, что Стратоном называли огородника, скотника, солдата или ленивого человека, любившего понежиться в постели. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Стратон, со временем получил фамилию Стратонов. О точном месте и времени возникновения фамилии Стратонов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Стратонов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.