Фамилия Страздин — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. Внешне она напоминает фамилии, образованные от названий мест, с типичным балтийским или немецким суффиксом -ин, но здесь есть нюанс. Фамилии на -ин в русском языке обычно указывают на принадлежность: «чей?» — Страздин, то есть сын или слуга Стразды. Однако слово «стразда» в русских говорах не зафиксировано, что сразу отводит от простого объяснения.

Наиболее правдоподобная версия — латышские или литовские корни. В латышском языке есть слово «strādāt» — «работать» (от него «strādnieks» — рабочий). Фамилия Страздин могла возникнуть как русифицированная форма латышской фамилии Strāzdiņš (уменьшительная форма от «strāzds» — дрозд). В таком случае исходное прозвище или имя предка было связано с птицей — дроздом. Подобные «птичьи» фамилии (Соколов, Воробьёв) распространены повсеместно, но латышский вариант прижился в тех регионах, где русские и латыши жили бок о бок — в Латгалии, Псковской или Смоленской губерниях. Суффикс -ин вместо латышского -iņš — типичная адаптация при переходе в русскую среду.

Менее вероятная, но возможная версия — немецкое происхождение. В немецком «Strass» означает «улица», а суффикс -in мог указывать на принадлежность к месту (например, Strassdin — «с улицы»). Однако такая модель для немецких фамилий нехарактерна, и скорее всего это позднее переосмысление уже готовой фамилии.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных Страздины фиксируются в основном в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Прибалтике. Это подтверждает версию о том, что фамилия пришла в русскую среду из латышского или литовского приграничья. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — людьми, чьё прозвище (Дрозд) или занятие (работник) легло в основу родового имени, а затем было записано по-русски.