Фамилия Стрембецький — один из тех случаев, когда западная по звучанию основа оказывается вполне объяснимой с точки зрения славянской ономастики. Её сразу хочется связать с польским словом strzemię («стремя») или strzembać («хлебать, чмокать»), но на деле всё проще и прозаичнее.

Ключ к разгадке — суффикс -ецьк- (в украинском варианте) или -ецк- (в польском). Это типичный топонимический формант, который образовывал фамилии от названий мест. Стрембецький — это «тот, кто родом из Стрембець» или «из Стрембцева». Сама основа Стремб- восходит к польскому или западноукраинскому диалектному слову strąb, strąbek — «обрубок», «комель», «пенёк», реже — «небольшой выступ» или «возвышенность». В некоторых говорах так называли и короткую, сбитую фигуру человека. Таким образом, первичное прозвище Стрембец могло достаться коренастому, плотному человеку или тому, кто жил на холмистой, неровной земле.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям (Волынь, Галиция, Подляшье) и юго-восточной Польше. Там есть несколько населённых пунктов с корнем Stremb-: например, Стрембец (Strembce) в Подкарпатском воеводстве. Фамилия бытовала в среде мелкой шляхты и крестьянства, причём написание через «е» после «р» (Стрембецький) указывает на украинскую фонетику, а не на польскую, где было бы Strzembiecki.

Интересная деталь: в польских записях XIX века фамилию часто путали с однозвучной Strzembecki (от strzemię — стремя), что порождало ложную версию о конюшенном происхождении. Но на самом деле корень здесь не связан ни с конской сбруей, ни с глаголом «хлебать». Это чистая география, зашитая в суффикс и основу, описывающую рельеф или внешность.

Если ваш предок носил фамилию Стрембецький, он, скорее всего, происходил из небольшого села на западе Украины или в приграничной Польше, а его прозвище указывало либо на место жительства (у холма, на выступе), либо на коренастое телосложение. Дворянский статус возможен, но не обязателен — такие фамилии встречались и среди казаков, и среди крестьян униатских приходов.