Фамилия Строканёва — яркий пример того, как одна буква может изменить восприятие корня. В ней слышится и что-то острое («строка» в значении «игла»), и что-то печатное («строка» текста), и даже глагол «строгать». Но самое интересное — это ударение. Фамилия пишется через «ё», и это не случайность, а ключ к её происхождению.

Суффикс -ёв (фонетический вариант -ев после шипящих под ударением) указывает на принадлежность: Строканёв — сын Строкана. А вот прозвище Строкан могло родиться из нескольких источников. Самый прямой — от слова «строка» в северных говорах, где так называли не только строчку письма, но и острую иглу, шило, а иногда и колючий кустарник. Человек с таким прозвищем мог быть портным, сапожником или просто колким на язык.

Вторая версия, не менее правдоподобная, выводит основу из глагола «строгать» (в диалектном произношении — «строкать»). Тогда Строкан — это тот, кто строгает, то есть плотник или столяр. Ремесленные прозвища на Руси часто переходили в фамилии без изменений, особенно если человек славился своим мастерством.

Интересно, что фамилия Строканёва встречается почти исключительно в центральных и северных областях России — в Вологодской, Костромской, Ярославской губерниях. Это косвенно подтверждает обе версии: и северные говоры с их «строкой-иглой», и плотницкие артели, которые кормили эти края. В отличие от более распространённой фамилии Строганов (от «строгать»), здесь мы видим не суффикс прилагательного, а более редкую форму — отчество от прозвища с уменьшительным или уничижительным оттенком (Строкан, а не Строган).

Что важно: фамилия не имеет отношения к слову «строка» в значении «линия текста» — для этого ударение было бы на последнем слоге (Строканёва, а не Строканёва), да и суффикс -ев был бы другим. Так что предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были людьми ручного труда — либо шили, либо строгали, либо обладали острым, как игла, характером.