Фамилия Сударченкова хранит память о характере или происхождении своего первого носителя. Чаще всего её связывают с прозвищем Сударка, которое образовано от слова «сударь» — господин, барин. В церковнославянском языке у этого слова было и другое значение: плат, пелена, ширинка, то есть кусок ткани. Но в народной речи Сударкой обычно называли того, кто любит судариться, барничать некстати, — надменного, важничающего человека, который избегает грязной работы. Так что прозвище указывало на особенности поведения предка, причём чаще с насмешкой или укором, чем с почтением.

Существует и вторая версия, по которой прозвище Сударка восходит к названию села Сударка в Молдавии. Если родоначальник Сударченковых был выходцем оттуда, то фамилия указывала бы на его географическое происхождение. Однако эта гипотеза выглядит менее убедительной: топонимические фамилии обычно сохраняют форму названия, а здесь мы видим явный прозвищный суффикс, который скорее указывает на личное качество.

Менее вероятно, что в основе лежит существительное «сударка» в значении «любовница». Такие фамилии немногочисленны, потому что традиционно за основу брали прозвище отца как родоначальника и главы семьи. Поэтому версия с «господином» или «тем, кто важничает» правдоподобнее.

Сама фамилия Сударченкова — это форма женского рода, а мужской вариант звучит как Сударченков. Её модель образования типична для русских фамилий: к основе Сударка добавили суффикс -енк-, который часто встречается в украинских и южнорусских фамилиях и означает «потомок», а затем уже при русификации добавили стандартный суффикс -ов. Со временем род Сударченковых переехал в Россию, где фамилия и приобрела привычное для русского уха окончание.