Фамилия Сударчук — яркий пример восточнославянской модели образования фамилий через патронимический суффикс -ук/-чук, характерный для западноукраинских и белорусских земель. Суффикс -чук в этой модели указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. Таким образом, Сударчук — это «сын Судара» или «потомок Судара».

Основа фамилии — прозвище или имя Судар. Здесь есть две правдоподобные версии, и обе ведут в бытовую или профессиональную сферу. Первая: Судар — это сокращённая или народная форма от имени Суд (возможно, от Судислав или другого славянского имени с корнем «суд»). Такие имена были распространены в древнерусской и западнорусской среде, где именем Судар могли называть человека, связанного с судом, правосудием — например, судью или тяжущегося. Вторая, более бытовая версия: Судар — прозвище от глагола «сударить» (стучать, ударять) или от существительного «сударь» (господин, вежливое обращение). В последнем случае прозвище могли дать важному, степенному человеку или, наоборот, иронично — тому, кто любил казаться господином.

Географически фамилия Сударчук плотно привязана к западным областям Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и югу Беларуси. В этих регионах суффикс -чук доминировал в фамилиях крестьян и мещан, редко — шляхты. Социальный контекст: Сударчуки, скорее всего, были потомками свободных земледельцев или ремесленников, которые получили фамилию по отцу или деду. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались у великорусского дворянства и крестьянства центральной России, Сударчук — фамилия «простого» происхождения, но с чёткой родовой идентичностью.

Интересная деталь: написание фамилии через «у» после «д» (Сударчук) — норма для украинской и белорусской фонетики, где «у» в безударной позиции звучит отчётливо. В русском языке её могли бы записать как «Сударчук» или даже «Содарчук», но исторически закрепился именно западнославянский вариант. Редкий корень «судар» почти не встречается в других фамилиях — есть лишь единичные Сударевы и Судариковы на востоке, что подчёркивает локальность и уникальность этой модели.