Фамилия Сударин звучит так, будто её носитель имеет отношение к суду, правосудию или, наоборот, к чему-то «судному», то есть тяжёлому, роковому. Но прямой путь здесь обманчив. Скорее всего, в основе фамилии лежит не учреждение, а личное имя или прозвище.

Самая вероятная версия — происхождение от крестильного имени Суд (или Суда), которое в старину было вариантом имени Иуда. Это имя, несмотря на библейскую историю, было распространено у славян, причём часто в уменьшительной форме — Суда, Судка. Чтобы избежать прямой ассоциации с предателем, имя могли давать «по святцам» редко, но в народе оно бытовало. От имени Суда с помощью патронимического суффикса -ин (отвечающего на вопрос «чей?») и образовалась фамилия: Сударин — «сын Суды». Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду, что характерно для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а, -я.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с прозвищем Сударя. В некоторых говорах «сударем» могли назвать человека суетливого, беспокойного или, наоборот, того, кто любит «судить» других, сплетничать. Однако эта версия слабее, так как прозвищная модель с суффиксом -арь обычно даёт фамилии на -ев (Сударев), а не на -ин.

Географически фамилия Сударин тяготеет к южнорусским и центральным областям. Встречается она нечасто, что косвенно подтверждает её происхождение от редкого имени. Если ваш предок был Судариным, он, скорее всего, был потомком человека по имени Суда, а не чиновником или судьёй.