Фамилия Сударина — женская форма, а её мужской вариант, Сударин, куда чаще встречается в истории. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать словообразовательную цепочку, а она не так проста, как кажется на первый взгляд.

Самое очевидное — связать фамилию со словом «сударь». В дореволюционной России так обращались к человеку благородного происхождения. Казалось бы, Сударин — потомок «сударя», то есть дворянина. Однако на практике фамилии от форм вежливого обращения почти не образовывались. Это была бы слишком общая и нехарактерная для крестьянской или мещанской среды модель. Прямое происхождение от «сударь» маловероятно.

Гораздо правдоподобнее, что в основе лежит мирское прозвище или имя Судар, Судара. В русских говорах слово «судара» или «сударый» могло означать не «господин», а «сварливый человек», «спорщик» (от глагола «сударить» — спорить, браниться). В словаре Владимира Даля зафиксировано: «сударить» — браниться, вздорить. Таким образом, прозвище Судара давали неуживчивому, задиристому человеку. Фамилия Сударин, соответственно, означает «сын Судары» или «из рода Судары».

Есть и третья, более редкая версия: связь с диалектным словом «сударь» в значении «родственник по мужу» (деверь) или «сват». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком, который часто выступал в роли свата или был свойственником.

По суффиксу -ин фамилия относится к одному из самых распространённых типов русских фамилий, указывая на принадлежность к отцу или главе семьи. Географически фамилия встречается рассеянно, но заметные следы оставила в южнорусских и поволжских регионах. В архивных записях XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с фамилией Сударин, что окончательно разрушает версию о «дворянском» происхождении — предки были, скорее всего, свободными или крепостными крестьянами, получившими прозвище за свой крутой нрав.