Фамилия Сухорадо — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по внешности или характеру, закрепилось в родовом имени. Её основа — прилагательное «сухой» и существительное «радость». Скорее всего, так называли человека сдержанного, неулыбчивого, не склонного к веселью — того, кого в народе могли охарактеризовать как «сухую радость». Вторая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище могло быть ироничным, данное в обратном смысле — например, весельчаку, которого в шутку дразнили «сухорадым».

Модель образования здесь нестандартная. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Сухорадо — это застывшая форма прозвища, перешедшая в фамилию без изменений. Такое явление встречается реже и характерно для южных и западных регионов России, а также Украины. В украинской ономастике подобные «говорящие» фамилии-композиты (вроде Непийпиво, Добридень) встречаются чаще, поэтому можно предположить, что корни фамилии — в среде украинского или южнорусского крестьянства.

С точки зрения социального контекста, Сухорадо — фамилия недворянская. Она не имеет характерных для знати суффиксов -ский или -цкий, её основа — не имя святого или географическое название, а бытовое наблюдение. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. В дореволюционных переписях такая фамилия могла фиксироваться с вариациями: Сухорадый, Сухорадов, но форма Сухорадо закрепилась именно как неизменяемая.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Сухоруков, Сухоносов) показывает, что здесь та же модель: прилагательное «сухой» в переносном значении (худой, черствый, скупой) плюс конкретная черта. Однако если Сухоруков — это «человек с сухой рукой» (вероятно, увечный), то Сухорадо — характеристика внутреннего состояния, что делает фамилию более психологической, чем физической.