Фамилия Сульо — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. Первое, что бросается в глаза, — нехарактерное для русских фамилий окончание. В ней нет типичных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые указывали бы на принадлежность конкретному роду. Это сразу подсказывает, что перед нами фамилия иноязычная, скорее всего, западноевропейская или прибалтийская.

Наиболее вероятная версия — французское или итальянское происхождение. Во французском языке слово «soulier» означает «башмак, туфель». Фамилия Сульо могла возникнуть как прозвище сапожника или торговца обувью. В итальянском варианте есть фамилия «Soglio» (трон, престол), которая при адаптации через южнославянские или румынские диалекты могла дать форму Сульо. Однако французский след кажется убедительнее, учитывая, что в XVIII–XIX веках в Россию приезжало много французских мастеров и гувернёров, чьи фамилии иногда русифицировали на слух, не меняя окончания.

Встречается Сульо и у народов Кавказа. В осетинском языке есть слово «сул» — «бедро», «ляжка», но это скорее случайное созвучие. В грузинских фамилиях распространён суффикс -ули/-ури (например, Цулукидзе), но форма Сульо для них тоже нетипична. Если же отбросить экзотику, то в польском или литовском языках есть фамилия «Suljo» как уменьшительная форма от имени Сулейман (через турецкое влияние в бывшей Речи Посполитой). В этом случае носитель мог быть потомком татарской или турецкой семьи, принявшей христианство.

Географически фамилия Сульо сегодня встречается единично в России, чаще в Прибалтике (Латвия, Эстония) и на Балканах (Хорватия, Черногория). В русских архивах дореволюционного периода она почти не фиксируется — это говорит о том, что в Россию она попала поздно, уже в XX веке, возможно, с волнами эмиграции или после присоединения Прибалтики. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни не в центральной России, а в западных губерниях или среди обрусевших иностранцев.

Правописание фамилии устойчиво: ударение, скорее всего, падает на последний слог (Сульо́), что тоже не свойственно исконно русским фамилиям. Склонять её по падежам не принято — это фамилия неизменяемая, как и многие заимствованные. В итоге: Сульо — это не случайная описка в паспорте, а верный признак того, что родословная уходит в Европу, а не в русскую деревню.