Фамилия Султаншин — яркий пример того, как тюркское имя, попав в русскую языковую среду, обросло характерным восточнославянским суффиксом. В её основе лежит арабское слово «султан» (властитель, правитель), которое через тюркские языки вошло в обиход многих народов. Но ключевой элемент здесь — не сама основа, а суффикс «-шин». Он указывает на происхождение фамилии от прозвища или имени, оканчивающегося на «-ша»: Султанша. В русской ономастике модель «основа на -а/-я + -ин» (с фонетическим переходом в -шин) типична для фамилий, образованных от прозвищ с уменьшительным или почтительным оттенком. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, получил прозвище Султанша — не как титул, а как ласкательное или ироничное именование, возможно, за важный вид, властный характер или просто как дань моде на «царственные» имена.

Географически фамилия Султаншин тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях. Это не случайно: у татар и башкир имя Султан (в разных фонетических вариантах) было распространённым, а добавление русского патронимического суффикса «-ин» к тюркской основе — обычный способ адаптации фамилий при переходе в русскую культуру, особенно после завоевания Казанского ханства. В отличие от фамилий на «-ов» и «-ев», которые чаще образовывались от имён на согласный, суффикс «-ин» закрепился за основами на гласный, и «Султанша» идеально вписалась в эту схему.

Менее вероятная, но допустимая версия — образование фамилии напрямую от статуса. Если предок действительно служил при дворе какого-либо султана или носил почётное прозвище «Султан», то в русской среде его могли записать как «Султаншин сын» (то есть сын Султана). Однако против этой версии говорит то, что титул «султан» в тюркских языках редко становился основой для прозвища с уменьшительным суффиксом «-ша» — такая форма скорее характерна для личных имён (Ахметша, Минниша, Гайша). Поэтому версия с личным именем или прозвищем Султанша остаётся основной.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Султаншин в большинстве своём происходили из крестьян или служилых татар, которые после вхождения в состав Российского государства получали фамилии по имени отца. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она осталась в среде непривилегированных сословий, что типично для многих татарских фамилий, образованных по русской модели. Встречаются и редкие варианты написания, например, Султаншев или Султаншов, но «Султаншин» — самый частотный и устоявшийся.