Фамилия Султаншина — женская форма фамилии Султаншин, и её разбор стоит начать с необычного суффикса. В русских фамилиях чаще встречаются -ов/-ев или -ин, а здесь мы видим тюркский формант -шин, который указывает на принадлежность или происхождение. Фамилии на -шин (как Абдулшин, Ахметшин) типичны для татарской и башкирской ономастики, особенно в Поволжье и на Урале. Основа здесь — «Султан», а не русское «султанша» (жена султана). В тюркских языках «султан» — это имя собственное, восходящее к арабскому «властитель, правитель». Так что Султаншин — это буквально «сын (или потомок) Султана».

Модель образования простая: к личному имени Султан добавили аффикс -шин, который выполняет ту же функцию, что русский суффикс -ин в фамилиях типа Ильин или Пушкин. Такие фамилии складывались в среде татарских мурз, служилых людей и крестьян, когда в XVI–XIX веках у тюркских народов начался переход от отчеств к наследственным фамилиям. Встречается и вариант Султаншина — он мог возникнуть из-за русской адаптации окончания: в документах женскую форму часто записывали через «а», а мужскую — через твердый согласный.

Географически фамилия привязана к регионам компактного проживания татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и у казахов, но реже. Социальный контекст: носители имени Султан в прошлом не обязательно были знатного рода. В тюркской среде это имя давали и простолюдинам, часто в честь деда или уважаемого односельчанина. Поэтому предки Султаншиных могли быть и крестьянами, и торговцами, и служилыми людьми — фамилия не указывает на сословие, только на родство с человеком по имени Султан.

Спорных версий здесь нет: корень прозрачный, суффикс типичный для региона. Единственное, что иногда путают — эту фамилию с прозвищем «султанша» (жена султана), но это ошибочное сближение. Фамилия Султаншина не имеет отношения к гаремам или титулам — она патронимическая, то есть образована от мужского имени. Если искать близкие по модели фамилии, то это Султанов (с русским суффиксом), Султанян (армянский вариант) и Султановский (польско-украинский).