Фамилия Сурауов — редкий случай, когда географическое происхождение прослеживается почти однозначно, хотя корень слова остаётся спорным. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Сурауов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Сурауй. Но вот с основой сложнее: в русском языке нет слова «сурауй» или «сурау» в общеупотребительном словаре.

Самая вероятная версия — фамилия тюркского происхождения, а именно из башкирского или татарского языков. В них есть корень «сурау» (башк. һорау, тат. сорау), что значит «вопрос», «спрашивание», «просьба». Прозвище Сурауй могли дать человеку любознательному, тому, кто постоянно задавал вопросы, или, напротив, сборщику податей, «спрашивающему» долги. В тюркской среде такие прозвища на -уй не редкость, а при переходе в русскую фамилию они получали стандартное окончание -ов. Носители фамилии Сурауов концентрируются в Оренбургской области и Башкортостане — это как раз зона активных русско-тюркских контактов, где подобные заимствования обычны.

Менее убедительная гипотеза связывает фамилию с мордовским (эрзянским) словом «сура» — «просо». Тогда Сурауов могло бы означать «сын Сурая» (от имени Сурай, образованного от названия злака). Но в мордовской ономастике суффикс -уй встречается редко, и форма «Сурауй» для мордовских прозвищ нехарактерна. Поэтому тюркская версия выглядит предпочтительнее.

Интересно, что фамилия сохранила редкое буквосочетание «уа» в корне, которое при адаптации к русской графике могло бы превратиться в «ув» (Суравов) или «уй» (Сураев). Но носители закрепили именно вариант с «уа», что выдает достаточно позднюю фиксацию фамилии в документах — когда писарь уже точно записывал прозвище на слух, не «русифицируя» его. Это косвенно указывает, что предки Сурауовых, скорее всего, были крестьянами или казаками, чьи фамилии оформились в XVIII–XIX веках, а не древним боярским родом.

Сословная принадлежность по фамилии не определяется: Сурауовы не встречаются в дворянских родословных книгах. Скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, и её носители жили в южноуральских степях, где смешивались русские, башкиры и татары. Если вы встретили Сурауова, с высокой вероятностью его корни — в Оренбуржье или Башкирии, а далёкий предок носил прозвище, связанное с «вопросом» или «просьбой».