Фамилия Свердленко образована от прозвища Свёрдло. В древнерусском, украинском и польском языках «свёрдло» означает «сверло». Таким образом, возможно, что основатель рода Свердленко был столяром или плотником по профессии, то есть человеком, в работе которого требовалось часто пользоваться сверлом. Также возможно, что человек получил прозвище Свёрдло за свой въедливый характер, так как слово «сверло» может употребляться для обозначения язвительного человека. Из знаменитых людей фамилию Свердленко носит участница российской команды по парашютному спорту Лариса Свердленко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Свёрдло, со временем получил фамилию Свердленко.