Фамилия Свердлык звучит как что-то орудийное, и это первое, что приходит в голову. Её основа — украинское или польское слово «свердло» (сверло, бурав). В большинстве случаев такую фамилию давали не тому, кто сверлил, а человеку с определённым прозвищем — Свердло или Свердлык. В славянской традиции прозвища по инструментам часто носили ироничный или метафорический смысл: «сверлом» могли назвать въедливого, дотошного человека, того, кто «проходит всё насквозь», или, наоборот, мастера-ремесленника.

У фамилии яркая суффиксальная черта. Суффикс -ык (или -ик) в украинской и польской ономастике указывает на уменьшительность или принадлежность: Свердлык — это «маленькое сверло» или «сын Свердла». Такая модель типична для западноукраинских и польских фамилий (сравните: Бондык, Ковалик, Шведык). Если бы фамилия возникла в центральной России, она скорее получила бы окончание -ов: Свердлов. А форма Свердлык чётко указывает на территорию — скорее всего, предки жили на западе Украины, в Подолье, на Волыни или в Галичине, где такие суффиксы были нормой.

Интересно, что в русском языке есть знаменитая фамилия Свердлов, которая происходит от того же корня, но с другим суффиксом. Свердлык — её более редкий и локальный «родственник», сохранивший архаичную уменьшительную форму. Это не переделка и не ошибка писаря, а самостоятельное образование, жившее в среде, где украинский говор был основным.

Сословного барьера у фамилии не было: Свердлыками могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки. В реестрах Запорожского войска встречаются прозвища вроде Свердло, что подтверждает бытование корня в казацкой среде. В современной Украине фамилия редкая, но устойчивая, встречается в основном в западных областях. Если вы Свердлык, ваши предки — почти наверняка выходцы из украинских земель, а фамилия родилась не из профессии, а из меткого уличного прозвища, которое со временем стало родовым.