Фамилия Свердлюковская звучит как одна из тех, что ставит в тупик даже опытного ономаста. Первое, что бросается в глаза — необычная основа «свердлюк-» и типичный для польско-украинского дворянства суффикс «-овский/-евский». Такое сочетание сразу подсказывает, что перед нами фамилия шляхетского происхождения, но с весьма прозаическим, даже грубоватым корнем.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс «-овск-» (в женском роде «-овская») указывает на принадлежность к месту или роду. В польской и украинской традиции фамилии на «-ский» часто получали помещики по названию своего имения. Однако основа «свердлюк» — это не топоним, а прозвище. «Свердлюк» — производное от глагола «свердлить» или существительного «свердло» (бурав, коловорот). В украинском языке «свердлюк» — это либо человек, который сверлит, либо, в переносном смысле, назойливый, «сверлящий» человек, который постоянно донимает просьбами или разговорами. Таким образом, Свердлюковский — это потомок человека по прозвищу Свердлюк, который, скорее всего, был ремесленником (бурильщиком, мастером по дереву) или получил прозвище за свой характер.

География бытования фамилии почти наверняка связана с Правобережной Украиной или юго-восточными воеводствами Речи Посполитой (современные Винницкая, Житомирская, Хмельницкая области). Фамилии с такой моделью («-овский» от прозвища, а не от села) характерны для мелкой шляхты, которая не имела родового поместья, но брала фамилию по прозвищу предка, подражая аристократическому образцу. Это социальный маркер: предки носителя фамилии, вероятно, были не крестьянами, а людьми лично свободными, возможно, ремесленниками или казаками, которые «ошляхтились» в XVII–XVIII веках.

В русском языке фамилия почти не встречается — она осталась в тех регионах, где сохранилась украинская или польская ономастическая традиция. Вариант Свердлюковская (с ударением на второе «ю») — это женская форма, образованная по тому же принципу, что и мужская Свердлюковский. Если искать аналоги, то однокоренные фамилии — Свердлов, Свердловский — имеют ту же основу, но Свердловский часто связывают с немецкой фамилией Якова Свердлова, что неверно: «свердло» — исконно славянское слово.

Коротко о главном: фамилия Свердлюковская означает «принадлежащая роду Свердлюков», то есть потомков человека с прозвищем Свердлюк. Предки, скорее всего, были ремесленниками или мелкими шляхтичами на западе Украины. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не известно — это редкая, локальная фамилия, сохранившая память о конкретном мастере-бурильщике или просто дотошном человеке.