Фамилия Светаносов — одна из тех, что не сразу поддаётся разбору, потому что её основа неочевидна. На первый взгляд кажется, что в ней прячется слово «свет», но на самом деле всё сложнее. Если бы фамилия была образована напрямую от слова «свет», она звучала бы как Светлов или Светов. Здесь же мы видим суффикс -анос-, который для русской фамилии редкость. Он явно не славянского происхождения, а греческого. В русских фамилиях такие элементы — следствие церковной книжности или влияния греческого языка через духовенство. Скорее всего, основа Светанос — это греческое имя или прозвище, калькированное на русскую почву. Буквально его можно перевести как «светоносец» или «несущий свет».

Поэтому самая правдоподобная версия — фамилия семинарская, искусственная. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам часто давали фамилии по церковным праздникам, по именам святых или по красивым греческим словам. Светаносов — это русифицированная форма от греческого Фотин (Φωτεινός), что значит «светлый», или от имени Фотий («свет»). Священник или семинарист с такой фамилией мог получить её за благозвучие или в честь святых, связанных со светом, — например, святого Фотия, патриарха Константинопольского. Суффикс -ов в конце — стандартный русский патронимический показатель, который прикрепили к основе, чтобы фамилия вписалась в привычную модель.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия произошла от прозвища Светанос, которое дали человеку с очень светлыми волосами, кожей или просто «светлой» душой. Но в таком случае ожидалась бы более простая форма вроде Светоносов, без греческого оттенка. Именно греческий суффикс -анос выдает книжное, а не бытовое происхождение.

Встречается фамилия крайне редко. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в среде духовенства центральных губерний России — там, где были сильны семинарские традиции. Если ваш предок носил фамилию Светаносов, велика вероятность, что он был либо священником, либо выходцем из семьи церковнослужителей. Фамилия красивая, но не массовая — она из тех, что давали осознанно, с намёком на высокое значение.