Фамилия Свинабой звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: откуда такое? Ответ лежит на поверхности — это прозвище по роду занятий. Свинабой — тот, кто бьёт свиней, то есть режет скот, профессиональный забойщик. В русских деревнях эта работа была грязной и не самой почётной, но жизненно необходимой: без мясника ни свадьбы, ни праздника. Прозвище цепкое, звонкое — его и записали в фамилию.

Обратите внимание на модель образования. В русском языке много фамилий, построенных по схеме «глагол в повелительном наклонении + объект действия»: Держиморда, Убейкобыла, Свинабой. Это так называемые «командные» фамилии — они прямо описывают действие, а не абстрактный признак. В отличие от фамилий на -ов или -ин (Свинарев, Свинобоев), здесь нет суффикса принадлежности, что указывает на раннюю фиксацию прозвища в документах, когда его просто записывали как есть, без переделки.

В ономастических справочниках фамилия Свинабой не встречается среди массовых — это редкая, штучная единица. Б. Унбегаун в «Русских фамилиях» разбирает похожие модели, но конкретно эту не упоминает, что говорит о её локальном бытовании, скорее всего, на юге или западе России, где свиноводство было особенно развито. В северных и центральных губерниях с такими прозвищами обращались осторожнее: могли назвать Свинобоевым или Свинаревым, смягчив грубость суффиксом.

Есть и альтернативная, но маловероятная версия: что Свинабой — это искажённое Свинобой, от «свинобой» как названия растения (например, бодяка или чертополоха, которым били свиней). Но звучание и логика бытовой речи говорят против: прозвище по растению дали бы скорее Свинобойников, а не Свинабой. Так что основной вариант — мясник-забойщик — остаётся самым правдоподобным.

Для тех, кто носит эту фамилию сегодня, она — редкое напоминание о конкретном ремесле предка. Никакого дворянства или сложной генеалогии: человек делал тяжёлую работу, и её название закрепилось за родом.