Фамилия Свиридонова образована от имени Свиридон — народной, разговорной формы канонического имени Спиридон. В русской ономастике такие трансформации не редкость: чтобы облегчить произношение, имя «упрощали» на слух, заменяя начальное «спи» на более привычное «сви». Поэтому искать корни нужно в истории имени Спиридон, которое пришло на Русь вместе с христианством.

Происхождение самого имени Спиридон вызывает споры, и обе версии имеют право на существование. Первая возводит его к латинскому слову, которое означало «рожденный вне брака». Вторая — к греческому языку, где имя могло переводиться как «дар души» или даже «плетёная корзина». Последнее значение не так странно, как кажется: в древности нередко называли людей по предметам быта или занятий, а плетение корзин было одним из распространённых ремёсел.

Сам тип фамилии — с суффиксом -ов и окончанием -а — указывает на притяжательную модель: Свиридонова буквально означает «дочь или жена человека по имени Свиридон». Такая форма характерна для простых сословий: крестьян, посадских людей, ремесленников. Дворянские роды чаще получали фамилии по землям или отчествам с другими суффиксами, поэтому основатель рода Свиридоновых, скорее всего, был человеком незнатным, но уважаемым — имя ему дали при крещении, а фамилия закрепилась за потомками уже в XV–XVII веках.

Интересная деталь: в старых документах можно встретить и мужской вариант Свиридонов, и женский Свиридонова, причём последний не всегда означал замужнюю женщину. В переписных книгах так могли записать вдову, которая после смерти мужа вела хозяйство и числилась главой двора. Поэтому, если вы ищете свои корни, стоит проверять не только мужскую линию, но и женские ветви — иногда именно они хранят неожиданные записи о предках.

Сегодня фамилия встречается в центральных и южных регионах России, а также в Сибири, куда её принесли переселенцы в XIX веке. В написании иногда путают буквы: встречается вариант Спиридонова, но он относится к другой, более книжной форме имени. Если ваши предки писались через «в», это верный признак того, что в роду прижилась именно простонародная традиция произношения.