Фамилия Свирионова — женская форма, носительницы которой в русской традиции чаще всего являются потомками мужчины Свирионова. Мужской вариант — Свирионов. В основе фамилии лежит имя Свирион, которое представляет собой просторечную, народную форму канонического крестильного имени Спиридон. Такое преобразование — результат фонетических процессов, типичных для русских говоров: замена начального «сп» на «св» и упрощение группы согласных. В народной речи имя Спиридон нередко звучало как Свиридон, а от него уже образовалась краткая форма Свирион.

Само имя Спиридон имеет греческое происхождение и связано со словом «спиридон» — «корзина, плетёный кузов». В переносном смысле имя могли давать ребёнку с пожеланием крепкого здоровья и хозяйственности, ведь корзина — символ вместительности и пользы в быту. Однако в русской среде это значение стёрлось, и имя воспринималось как вполне обычное, хотя и не самое частое.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе Свирион добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Свирионов, то есть сын Свириона). Такая модель в XIX веке стала господствующей для формирования русских фамилий, особенно в среде крестьянства и мещанства. Суффикс -ин в данном случае не использовался, потому что основа оканчивается на твёрдый согласный «н».

Географически фамилия Свирионов (и Свирионова) тяготеет к южнорусским и центральнорусским областям, где были распространены говоры с аканьем и упрощением сочетаний согласных. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании. В дореволюционных источниках можно найти варианты написания через «а» — Свирионов, что отражает произносительную норму.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована, что косвенно подтверждает её «простонародное» происхождение. Никаких сведений о выдающихся исторических личностях с фамилией Свирионов нет, поэтому для большинства современных носителей она остаётся семейным маркером, уходящим корнями в имя предка, которого в быту звали Свирионом.