Фамилия Свирюкова — женская форма фамилии Свирюков, и её происхождение связано с прозвищем или мирским именем Свирюк. В основе лежит диалектное слово «свиря» или «свирюга» — так в некоторых русских говорах называли человека нелюдимого, угрюмого, либо того, кто «свиристит» (свистит, напевает себе под нос). Вторая версия отсылает к украинскому «свирiпа» — дикая репа, но это менее вероятно для русской фамилии с суффиксом -ов.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность — «сын Свирюка» или «из рода Свирюка». Само имя Свирюк — это, скорее всего, некалендарное прозвище. В дохристианской Руси такие имена давали по чертам характера или поведению: Свирюк мог быть замкнутым, необщительным человеком. Словарь Даля фиксирует глагол «свирюжить» — хмуриться, сердиться, что подтверждает эту версию.

Географически фамилия Свирюков встречается в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Курской и Ростовской областях, а также на Украине. Это указывает на южнорусские или малороссийские корни. Встречаются варианты написания Свирюк, Свирюков, Свирюченко — последний уже явно украинский по модели.

Сословная принадлежность носителей фамилии не зафиксирована в крупных родословных книгах, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Свирюковы не относились к дворянству или духовенству — это рядовая фамилия, возникшая в среде простых людей, где прозвище закреплялось за семьёй.

Сегодня фамилия редкая, даже по меркам русских фамилий. Встречается преимущественно в сельской местности, что сохраняет её связь с изначальной средой бытования.