Фамилия Свиридо звучит необычно для русского уха, и главная причина — её окончание. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин, здесь мы видим типичный украинский или белорусский суффикс -о, который застыл в именительном падеже. Это так называемые фамилии «украинского типа», где исходная форма прозвища или имени не изменилась при переходе в фамилию. В русской традиции такого человека, скорее всего, записали бы как Свиридова.

В основе фамилии лежит имя Свирид — народная, разговорная форма канонического крестильного имени Спиридон. Имя греческое, означает «корзиночка» или «плетёная корзинка», но для наших предков это звучало просто как личное имя. Спиридон было распространено на юге и западе России, в Белоруссии и на Украине, где и возникла форма Свирид. Отсюда и пошла фамилия: сына Свирида называли «Свиридо» — то есть «тот, кто из рода Свирида».

Интересно, что фамилия Свиридо — это не «застывшее отчество» в привычном смысле, а скорее «имя-фамилия». В официальных документах XVII–XVIII веков, когда шло массовое закрепление фамилий, крестьянина или казака могли записать просто по имени отца в такой форме. Это говорит о непритязательном, сельском происхождении фамилии. Носители её — потомки людей, которых в быту звали Свиридами, и эта форма закрепилась как родовое прозвание без дополнительных суффиксов.

Встречается Свиридо преимущественно на территории современной Украины (особенно в центральных и северных областях), в Белоруссии и в южных регионах России. Это не аристократическая, а крестьянская или казачья фамилия, и её географическая привязка — зона влияния украинского и белорусского языков. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был из малороссийских или белорусских земель, где имя Спиридон переделали в более простое и короткое Свирид.