Фамилия Свириеа — редкий случай, когда написание подсказывает происхождение лучше, чем звучание. В ней нет привычных русских фамильных суффиксов -ов, -ев, -ин или -ский. Окончание -еа выдает нерусскую, скорее всего, молдавскую или румынскую основу. В румынском языке суффикс -ea (читается как «я» на конце) часто образует фамилии от личных имен, прозвищ или названий профессий. Так что перед нами, вероятно, не великорусская, а западнорусская или бессарабская фамилия, которую занесли в российские метрики в XIX веке при присоединении Бессарабии.

Основа Свири- восходит к личному имени Свирид (или Спиридон). Это народная, восточнославянская форма греческого имени Спиридон, которое означает «корзинка» или «плетеный сосуд» (от греч. «спиридон»). Имя было популярно у крестьян и мещан на юге России, Украине и в Молдавии. Соответственно, Свириеа — это «потомок Свирида» или «человек из рода Свирида», оформленный по молдавской модели. В русском языке фамилия могла бы звучать как Свиридов, но молдавский суффикс сохранил исходную форму.

Географически фамилия тяготеет к исторической Бессарабии и Молдавии. Встречается в записях по Херсонской губернии, Подолью и современной Молдове. В России она крайне редка и часто искажается при переписи: могли записать как Свириев, Свириенко или даже Свирида, но исходное написание с -еа выдает переселенцев из тех краев.

Социальный контекст прост: носители фамилии — почти всегда крестьяне или мещане, потомки тех, кого в XIX веке переселяли на свободные земли Новороссии или кто уходил от турецкого владычества в Дунайских княжествах. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если вы встретили Свириеа в современной России, скорее всего, это потомок молдавских или украинских переселенцев, чья фамилия сохранила редкий грамматический признак родного языка.