Фамилия Свиривич — редкий и чёткий пример того, как имя, прозвище и география складываются в одну компактную форму. Её основа — мужское имя Свирид, народная форма канонического имени Спиридон. В древнерусской традиции имя Спиридон, греческое по происхождению (от «спиридон» — корзина, плетёная корзина для сыра), быстро обросло бытовыми вариантами: Свирид, Свиридко, Свиря. От этого имени и пошла фамилия.

Суффикс -ивич указывает на белорусскую или западнорусскую модель образования фамилий. В отличие от великорусских -ов/-ев и -ин, которые означали «чей-то сын» или «чей-то человек», суффикс -ич (и его вариант -ович/-евич) прямо передавал значение «сын такого-то». В белорусской ономастике фамилии на -ич особенно характерны для мелкой шляхты, зажиточных крестьян и мещан. В польской традиции такие фамилии тоже встречаются, но там чаще сохраняется форма Свиридзевич или Свирский. Форма Свиривич — результат усечения: от Свиридович отбросили часть основы, оставив только корень и суффикс. Такое сжатие типично для устной речи, особенно в северо-западных областях — на территории современной Беларуси, а также в Псковской и Смоленской губерниях.

Исторически носитель фамилии Свиривич — это потомок человека по имени Свирид. Кем был этот Свирид? Скорее всего, крестьянином или ремесленником. Имя Спиридон в народе связывали с крестьянским календарём: день Спиридона-солнцеворота (25 декабря) считался поворотом зимы на весну. Однако имя не было исключительно крестьянским — его носили и священники, и купцы. Фамилия на -ич могла указывать на принадлежность к определённому роду, который в своём селе или местечке выделялся грамотностью или хозяйственным положением.

В писцовых книгах и ревизских сказках XIX века фамилия Свиривич встречается в Минской, Витебской и Могилёвской губерниях. Встречаются и варианты написания: Свиридович, Свиридзевич, Свиридюк. Разница в суффиксе объясняется тем, в какой этнической среде закрепилась фамилия: на белорусских землях — -ич, на украинских — -юк или -енко, на польских — -евич. Свиривич — самый лаконичный вариант, который сохранил родовую основу, но потерял промежуточное звено «дов».

Сейчас фамилия остаётся малочисленной. По данным открытых телефонных справочников, большинство Свиривичей живёт в Беларуси, особенно в Витебской области, и в приграничных районах России (Псковская, Брянская области). Встречается она и в Литве, но это уже следы переселения или ополячивания фамилии в XIX веке. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет — она не попала в дворянские родословные книги и не мелькала в столичной прессе. Это фамилия обычных людей, которые жили на стыке культур и сохранили в своём родовом имени память о предке Свириде.