Фамилия Свята — редкая и неоднозначная. Её главная особенность — окончание. В русской традиции фамилии на -а чаще всего либо женские (в форме прилагательного, как Добрая), либо возникли из прозвищ, застывших в именительном падеже. Свята — именно такой случай: это бывшее прозвище или мирское имя, которое не стали русифицировать суффиксами -ов или -ин.

Самая прямая версия: прозвище Свята давали человеку набожному, благочестивому, возможно, даже юродивому или тому, кто вёл аскетичный образ жизни. В древнерусском языке слово «святой» имело более широкий смысл — не только канонически признанный, но и просто «чистый», «праведный», «богоугодный». Такое прозвище могло быть ироничным — давали его тому, кто святостью не отличался, но слишком рьяно её демонстрировал.

Есть и менее очевидная, но правдоподобная гипотеза: Свята — это сокращённая форма от славянского двухосновного имени Святослав или Святополк. В быту такие имена усекали до первой части: Свята, Святоха, Святуша. В этом случае фамилия Свята — это отчество, застывшее в форме прозвища, без добавления патронимического суффикса. Такие модели встречаются на северо-западе Руси, в новгородских и псковских землях, где фамилии часто фиксировали прямое прозвище.

Географически фамилия встречается точечно. По данным открытых источников, Свята — не массовая фамилия, её носители живут в основном в западных областях России, на Украине и в Беларуси. Это косвенно подтверждает версию о западнорусском или украинском происхождении, где окончание -а в фамилиях встречается чаще.

Словообразовательная модель проста: основа «свят-» + окончание -а. Суффикса нет — фамилия образована субстантивацией прилагательного или прозвища. Родственные фамилии — Святов, Святин, Святский, Святенко — встречаются гораздо чаще, но Свята стоит особняком именно из-за архаичной формы.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить, что фамилия происходит от названия реки Свята (такие гидронимы есть в Польше и Беларуси), но для русского уха это звучит натянуто: прозвище по реке скорее дали бы в форме Святин или Святский. Поэтому основная версия — прозвище по характеру или усечённое имя — остаётся главной.