Фамилия Святошнюк слышится как что-то древнее и одновременно тёплое, по-домашнему понятное. Она образована от прозвища Святошный, в основе которого лежит прилагательное «святой». Но за этим простым корнем скрывается не один смысл, и история фамилии — это история о том, как слово меняло окраску.

Скорее всего, Святошным в старину называли человека праведного, глубоко верующего, честного и бескорыстного. В крестьянской среде, где все знали друг друга наперечёт, такое прозвище закреплялось за тем, кто жил по совести, помогал ближним, не искал выгоды. Однако у слова была и тёмная сторона: Святошным могли окрестить и ханжу, того, кто лишь притворяется праведным, а на деле преследует свои корыстные цели. Так что прозвище могло быть и насмешливым, и уважительным — в зависимости от того, кого им награждали.

Интересна здесь и сама модель фамилии. Суффикс -юк (в форме -нюк после мягкого согласного) — типичный для западноукраинских и белорусских земель. Он указывал на родство или принадлежность: Святошнюк — буквально «сын Святошного», «тот, кто из рода Святошных». Это роднит фамилию с такими распространёнными на тех же территориях формами, как Мельничук, Иванюк, Ковальчук, и сразу выдаёт её географическое происхождение — скорее всего, Волынь, Подолье или Прикарпатье.

Позже прозвище Святошный, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его — и в повседневной жизни, и в официальных документах. Так потомки человека, которого в округе называли Святошным, стали Святошнюками. Фамилия не получила широкого распространения за пределами своего региона, поэтому и сегодня она остаётся редкой, но от этого её история только интереснее: за ней стоит не генеалогическая легенда, а живая речь, в которой смешались вера, человеческая оценка и местный говор.