Фамилия Сысоляин — яркий пример уральской модели фамилий, где суффикс -ин образует притяжательное прилагательное от имени или прозвища, оканчивающегося на -а или -я. В основе лежит каноническое мужское имя Сысой (церковное Сисой). Это греческое по происхождению имя, означавшее «львиный» или «сильный, как лев». В русской народной среде имя Сысой было распространено, но его уменьшительная форма Сысоля — редкая и локальная.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ин, а не более привычный -ов. Он указывает, что предка звали Сысоля (а не Сысой). Такое окончание типично для северорусских и уральских говоров, где имена и прозвища часто усекались до формы с конечным -а: вместо Сысой — Сысоля, вместо Иван — Иваня. Фамилия буквально означает «чей? — сын Сысоли».

Географически фамилия Сысоляин почти наверняка привязана к Пермскому краю и Свердловской области. Это зона бытования так называемых «уральских фамилий на -ин», где активно шёл процесс закрепления прозвищных форм. В документах XVII–XVIII веков на Урале нередко встречаются крестьяне и горнозаводские работники с именами Сысой, Сысолько, Сысоля. Человек по прозвищу Сысоля мог быть либо сыном Сысоя (в местном говоре), либо сам носить это уменьшительное имя.

Важное уточнение: фамилия не имеет отношения к слову «сосна» или «сословие». Попытки связать её с «сосна» — народная этимология. Корень здесь чисто антропонимический, от имени Сысой. Встречается также вариант написания Сысолянин (с удвоением -н-), но он менее частотен и, скорее всего, возник под влиянием фамилий на -янин (например, «крестьянин»), хотя по происхождению это одна и та же фамилия.

В итоге: Сысоляин — фамилия, которая чётко говорит о предке по мужской линии по имени Сысоля, жившем, вероятнее всего, на Урале или в Прикамье. Это не «дворянская» и не «крестьянская» в смысле сословной принадлежности — такие фамилии встречались в основном среди черносошных крестьян и работных людей, но их носители могли быть и из других слоёв. Главное — эта фамилия сохранила живую диалектную форму имени, редкую для центральной России.