Фамилия Табрина звучит непривычно для русского уха — и это первая зацепка для того, кто ищет её историю. Наиболее вероятное объяснение лежит в основе прозвища Табра, которое восходит к слову «табор»: так называли лагерь, обоз на стойке, шатры бродячего народа, привал переселенцев или переносное селенье. Рядом стоит и глагол «табориться» — становиться в поле станом, обозом. Если принять эту версию, то родоначальник Табриных вёл скитальческий образ жизни либо по роду занятий постоянно переезжал с места на место — например, был купцом или извозчиком.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: прозвище Табра плюс типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность: Табрина — «дочь или жена Табры», а в более широком смысле — «из рода Табры». Фамилии на -ин обычно возникали в северорусских и центральных говорах, где притяжательные формы на -ин были естественнее, чем южнорусские -ов/-ев.

Есть и вторая гипотеза, которая связывает фамилию с географическим названием. Табор — город в южной Чехии, на возвышенном правом берегу реки Лужнице. Он возник в 1420 году, во время Гуситского движения, когда восставшие расположились здесь табором — с чешского это слово переводится как «укреплённый лагерь». Поселение стало ядром таборитского движения, в 1430-х превратилось в крупный экономический центр, а в 1436 году получило права королевского города. Если предок Табриных родился в этих местах или состоял там на службе, фамилия могла закрепиться за ним по месту жительства или происхождения.

Какая версия правдоподобнее? Первая — с прозвищем от «табора» — выглядит убедительнее хотя бы потому, что не требует переселения целого рода из Чехии. Прозвища по образу жизни и роду деятельности на Руси давали легко и охотно, а вот чешский след остаётся скорее экзотической возможностью, чем вероятным сценарием. Впрочем, и её сбрасывать со счетов не стоит: торговые пути связывали русские земли с Центральной Европой, и отдельные выходцы оттуда оседали в наших городах.

Так или иначе, потомок человека по прозвищу Табра или выходец из города Табор со временем получил фамилию Табрина. Сегодня она встречается редко, и носительницы чаще, чем носители, — что объясняется формой: это женский вариант, тогда как мужская форма звучала бы как Табрин. Поиск по архивам и базам данных покажет, что фамилия не принадлежит к числу массовых, а значит, за ней стоит сравнительно немного родов, и у каждого — своя история, которую ещё предстоит распутать.