Фамилия Табурин происходит от прозвища Табура. Это прозвище, скорее всего, носило профессиональный характер. В архангельских говорах слово «табуры» означало «бахилки, род мужских котов из камысов, оленьих ног» — так могли назвать мастера, который шил такую обувь. В сибирских говорах «табуркой» называли скобку или стрелку на безмене, показывающую вес, а в тех же архангельских — чурку в основании печи. Поэтому прозвище Табура могло закрепиться и за продавцом, и за печником. Существует и третья версия: от древнетюркского «табур» — «богатство, обоз, караван». В этом случае прозвище указывало бы на социальный статус человека, но эта гипотеза выглядит менее убедительной для северорусских говоров, где слово бытовало в конкретном бытовом значении.

Сама фамилия образована по простой и распространенной модели: к основе прозвища добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Изначально Табурин означал «сын Табуры», «тот, кто из рода Табуры». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где прозвища часто становились семейными именованиями без участия церковного имени. Показательно, что прозвище Табура не встречается в качестве канонического имени, что подтверждает его мирское, бытовое происхождение.

Окончательно говорить о точном времени и месте возникновения фамилии Табурин нельзя без серьезных генеалогических изысканий. Процесс закрепления прозвища за семьей мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности. Ясно одно: фамилия Табурин — самобытный памятник славянской культуры, сохранивший в себе отголосок давно забытых ремесел и говоров.