Фамилия Тагановский — яркий пример того, как географическая метка превращается в родовое имя. Её основа, скорее всего, связана с названием населённого пункта — деревни, села или хутора с корнем «Таган-». Таких топонимов немало на территории бывшей Речи Посполитой и юго-запада Российской империи: Таганово, Тагановка, Таганов. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище «Тагановский» — то есть «выходец из Таганова». Суффикс -ский в польской и западнорусской традиции как раз и указывал на принадлежность к месту, а не на отчество (в отличие от -ов или -ин).

Сам корень «таган» не имеет однозначного толкования. Самая распространённая версия — тюркское происхождение: от слова «таган» (треножник, подставка для котла). В кочевой культуре это был предмет обихода, и прозвище Таган мог получить человек, делавший такие треножники или торговавший ими. Однако не исключено, что фамилия восходит к старому личному имени Таган — такое имя встречалось у тюркских народов и могло перейти в славянскую среду через смешанные браки или соседство. В любом случае, «Тагановский» — это не случайное прозвище, а вторичная фамилия, образованная от более древней основы.

Интересно, что носители фамилии Тагановский в основном сосредоточены на западе современной Украины, в Беларуси и в восточных воеводствах Польши. Это подтверждает гипотезу о польско-литовском происхождении модели на -ский. В XIX веке такие фамилии часто получали обедневшие шляхтичи или крестьяне, переселившиеся в другие уезды и записанные по месту прежнего жительства. В отличие от фамилий на -ов, которые массово давали крепостным, «Тагановский» могла принадлежать и мелкопоместному дворянину, владевшему одноимённым хутором, или же свободному крестьянину-однодворцу.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Таганов, Таганцев, Таганчук — показывает, что Тагановский стоит особняком. Вариант на -ов — прямой отчественный (сын Тагана), а на -ский — территориальный. Если Таганов мог возникнуть в любой среде, где знали человека по имени или прозвищу Таган, то Тагановский жёстко привязан к конкретному селу. Поэтому, если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не просто человека с прозвищем, а целое поселение, откуда пошёл род.