Прозвище Талай, скорее всего, восходит к диалектному глаголу «талашиться», который в некоторых областях употребляется в значении «суетиться, метаться». Вполне возможно, что основатель рода был человеком суетливым, беспокойным, за что и получил прозвище Талай, которое позже перешло в официально закрепленную фамилию.