Так и представители рода Тамашевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Тамашева образована от именования Тамаши (Тамачи). Вероятнее всего, имя Тамаши связано со словом «тамаша», которое означает в переводе с казахского «прекрасный». Слово «тамаша» присутствует и в других тюркских языках, например: в киргизском оно означает «развлечение, шутка», а в татарском – «представление». Соответственно, именование Тамаши может быть как именем, так и прозвищем, указывающим на профессию его носителя – он был организатором или участником развлечений, зрелищ и т. Также не исключено, что именование в основу фамилии Тамашева легло легло польское имя Тамаш, которое представляет собой польский вариант христианского имени Фома. Это имя происходит от арамейского имени Теома, означающего «близнец». Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Фамилия Тамашев встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминается Тамашев Тукенбай (оодился в 1914 году в Кзыл-Ординской области в Терен-Узенском районе, казах).