Фамилия Тамашевский — яркий пример польской или западнорусской модели образования фамилий с суффиксом -ский. Этот суффикс, изначально указывавший на принадлежность к местности или владению, сделал фамилию «дворянской» по звучанию, но не обязательно по происхождению: в XIX веке такие фамилии массово получали и крестьяне, и мещане при переходе от прозвищ к официальным патронимам.

Основа фамилии — имя Тамаш. Это западнославянская и венгерская форма канонического имени Фома (от арамейского «близнец»). В польском и чешском языках «Ф» часто переходило в «Т», поэтому Томаш (чешское) или Тамаш (польское и венгерское) — это тот же апостол Фома. Соответственно, Тамашевский — это «сын Тамаша» или «человек из рода Тамаша».

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Польша, Беларусь, Украина (особенно Волынь и Подолье). В России она встречается реже, часто как след миграции шляхты или униатского духовенства в XVII–XVIII веках. Интересно, что в польских метриках фиксируются варианты Tomaszewski и Tomashevsky — оба восходят к одному корню, но различаются диалектным произношением.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем Тамаш (от «тамаша» — «зрелище, удивление»). Но для славянской фамилии с типичным суффиксом -евск- это объяснение натянуто: тюркские основы редко получали такую словообразовательную модель. Поэтому первая версия — от крестильного имени — основная.

Что касается сословия: носители фамилии Тамашевский в Российской империи чаще всего были однодворцами (потомки мелкой служилой шляхты, переведённые в разряд государственных крестьян) или мещанами. Дворянский статус у отдельных ветвей не исключён, но в массовом порядке фамилия не указывает на аристократию.