Фамилия Тамайчук — это украинская фамилия, в основе которой лежит прозвище, а не крестильное имя. Образована она от нарицательного «тама», что в украинском языке означает «гать» — настил из брёвен или хвороста, который укладывали для проезда или прохода через болото или топкое место. Исходное слово имеет явные следы литовского влияния: литовское «tiltas» (мост) и русское «тама» родственны, что указывает на древние балто-славянские языковые контакты.

Скорее всего, прозвище Тамайчук получил человек, который жил в болотистой низине, где долго не просыхала грязь, либо тот, кто строил такие гати и следил за ними. В условиях Полесья или лесостепи, где сёл без болот почти не бывает, такая привязка к месту была естественной. Суффикс -чук типичен для западных и юго-западных украинских земель: он указывает на сына или потомка, то есть «Тамайчук» буквально означает «сын Тамая».

Существует и вторая, менее правдоподобная версия: будто бы в основе лежит имя Тамай — вариант мордовского имени Тумай, которое переводится как «дуб». Эта гипотеза слабая, потому что мордовские имена крайне редко встречаются в украинской антропонимии, и для её подтверждения нет ни исторических, ни географических оснований. Гораздо логичнее связать фамилию с местным ландшафтным термином, который был понятен каждому жителю села.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное окончание -чук, которое в современных украинских фамилиях часто редуцируется до -ченко или -чук в зависимости от региона. Тамайчук — это не «сын Тамайчука», а именно «сын Тамая», то есть форма, которая закрепилась ещё в те времена, когда прозвище отца ещё не было наследственным. Такие фамилии обычно старше, чем фамилии на -енко, и тяготеют к западноукраинской традиции.

Носители фамилии Тамайчук сегодня встречаются преимущественно в Украине, особенно в западных областях, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США. Среди известных людей с этой фамилией нет громких исторических фигур, но это не делает фамилию менее ценной: она сохранила живую память о болотистых краях, где предки нынешних Тамайчуков прокладывали гати и обустраивали дороги.