Фамилия Тамюк — один из тех случаев, когда внешне простая основа скрывает неочевидное происхождение. Чтобы понять, откуда она взялась, стоит в первую очередь посмотреть на суффикс. Окончание -юк характерно для западнорусских земель, особенно для украинского и белорусского ареала. В польской и украинской ономастике суффикс -ук/-юк чаще всего указывал на принадлежность к роду: «сын такого-то» или «потомок». Таким образом, Тамюк — это, скорее всего, потомок человека по имени или прозвищу Там.

Самая прямая версия связывает основу с именем Тома (Фома). В украинском и белорусском народном произношении «Фома» нередко звучало как «Хома», а в некоторых говорах — как «Тома». Уменьшительная форма «Тамко», «Тамок» или «Тамюк» вполне могла закрепиться в качестве прозвища, а затем и фамилии. Подобная трансформация — не редкость: украинские фамилии Тамко, Тамчук, Тамченко существуют, и все они идут от того же корня. Если это так, то предок носителя фамилии Тамюк был, вероятно, крестьянином или мещанином из западных областей современной Украины или южной Беларуси.

Есть и менее очевидный вариант. В некоторых украинских диалектах слово «там» могло выступать как часть прозвища для пришлого человека — «тот, кто оттуда», «там-житель». Но эта гипотеза слабее: для образования фамилий от указательных местоимений обычно использовались другие суффиксы, а -юк требует личного имени или прозвища в основе. Поэтому версия с именем Фома (Тома) выглядит гораздо убедительнее.

Фамилия Тамюк не относится к числу широко распространённых. В современных справочниках и базах данных она встречается редко, что говорит о её локальном характере. Скорее всего, она возникла в одном из сёл на западе Украины или на границе с Беларусью. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это типичная крестьянская или казацкая фамилия, образованная по народной модели. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые активно насаждались в центральной России после отмены крепостного права, Тамюк сохранила архаичную диалектную форму, что делает её ценной с точки зрения истории языка.