Фамилия Тамчук в её нынешнем виде — это классический пример украинской модели фамилиеобразования, где суффикс -ук/-чук играет роль указателя на родство. Если разобрать конструкцию, то перед нами не что иное, как «сын Тамчи» или «потомок Тамчи». Такой суффикс в украинской ономастике традиционно заменял притяжательное прилагательное, то есть изначально прозвище отца превращалось в имя его ребёнка. Поэтому отправная точка для понимания фамилии — личное прозвище или нецерковное имя Тамча.

Само прозвище Тамча, скорее всего, восходит к тюркскому слову «тамча», что переводится как «маленький, крошечный». Вряд ли здесь идёт речь о профессиональной деятельности или месте жительства: семантика указывает на внешность. Логично предположить, что основатель рода выделялся невысоким ростом или худощавым телосложением. В среде, где физическая стать часто имела значение, такое прозвище было бы цепким и запоминающимся, а позже, по законам словообразования, закрепилось за его детьми как фамильный знак.

Интересно, что в тюркских языках у слова «тамча» есть и другие смысловые оттенки, но версия с «маленьким» выглядит правдоподобнее. В некоторых диалектах близкие по звучанию корни связаны с понятием «капля» или «нечто мелкое», что лишь усиливает общую идею миниатюрности. Однако не стоит исключать и вариант, что Тамча — это сокращённая форма какого-либо крестильного имени, например Тарас или Тамм, хотя такая гипотеза менее убедительна из-за отсутствия устойчивой традиции подобных сокращений в украинской среде.

Географически фамилия Тамчук наиболее характерна для западных и центральных регионов Украины, где суффикс -чук особенно распространён. В частности, такие фамилии часто встречаются на Волыни, в Подолье и на Правобережье. Там, где преобладал этот тип словообразования, прозвище отца почти автоматически становилось фамилией сына, а затем уже передавалось по наследству. Поэтому сегодняшний носитель фамилии Тамчук может с высокой долей уверенности связать своих предков с украинской крестьянской или казацкой средой, где подобные прозвища были обычным делом.

В отличие от многих русских фамилий на -ов/-ев, фамилия Тамчук не указывает на принадлежность к конкретному роду через притяжательное прилагательное, а прямо называет потомка. Это важное отличие: если Иван Тамчук, то это буквально «Иван, сын Тамчи». Такая модель фиксировала не только родство, но и сохраняла память о прозвище предка, даже когда само прозвище уже вышло из обихода. В итоге фамилия стала самостоятельной, и сегодня её носители вряд ли задумываются о том, что их далёкий предок когда-то получил прозвище за маленький рост.